Тело миссис Потинджер находят в процедурной комнате СПА-отеля, куда Том Барнаби приехал на отдых. Загадочным образом исчезает муж погибшей. Отель на грани банкротства, и лишняя шумиха с убийством хозяину не нужна. Инспектору удаётся найти в здании потайной ход, который приводит его к умирающему мистеру Потинджеру. Раскрыв преступление, Том Барнаби объявляет о своей отставке.
Год производства: 2010
8-я серия - "В хорошей форме для убийства"