Елена Уивер, студентка Кембриджа, убита во время утренней пробежки. В ходе расследования выясняется, что девушка была беременна. Кто мог ненавидеть жертву до такой степени, чтобы так жестоко расправиться с ней: мачеха, ревнующая падчерицу к мужу, незадачливый молодой любовник, не желающий становиться папашей, преподаватель, боящийся быть уличенным в связи с младшекурсницей? Инспектор Линли и его помощница Барбара Хэйверс так долго не могут прийти к единому мнению, что промедление становится опасным.
Год производства: 2001-2007
5-я серия - "Ради Елены"