9-я серия - "Грехи отца". Магнат Роберт Тваймэн получает записку с угрозой: если он не признается кое в чем, то его сын Калвин будет убит. Тваймэн усиливает охрану. Тем не менее, накануне благотворительного концерта, на котором должен выступать и Калвин, кто-то проникает в дом и убивает молодого человека. Магнат уверен, что зла его сыну желала журналистка Рози Эвертон - ведь именно Калвин был ее основным конкурентом на конкурсе. Полиция считает подозрения безосновательными и арестовывает дворецкого, воровавшего серебро у Тваймена. Но тут погибает Рози Эвертон… 10-я серия - "Гнев Барона Субботы". Гаитянка Ивелин, невеста жреца вуду Эммануэля, сбегает с заезжим музыкантом Джозефом и его группой. Эммануэль догоняет беглецов в Кэмблфорде, в доме отца Брауна. При музыкантах и священнике Эммануэль говорит, что теперь девушку будет судить Барон Суббота - дух смерти. И вот во время выступления группы в отеле Джозеф погибает. Подозрение падает на брошенного жениха.
Год производства: 2016
9-я и 10-я серии