10-я серия - "Тем больнее падать". Бриггс принимает жалобу от Джины Доусон, которая обвиняет Коулсона в приставаниях и неподобающем поведении. К тому же у Джины есть свидетель, который подтверждает ее слова, - Перкинсон. И если это дело заканчивается для девушки благополучно, то ее роман с хозяином клуба приводит к трагедии...
11-я серия - "Другой удар". В полиции Бринфорда новая девушка-констебль - Энни Тейлор. Она пришла на место Джины Доусон, которая перевелась на другой участок. А инспектора Макса Харпера сменил Сойер. Сержант Фентон выписался из больницы и тоже готов к новым расследованиям. Первое дело, которое поручают Энни Тейлор, - разобраться со скандалом, связанным с фотографиями обнаженных девушек.
Год производства: 2013
10-я и 11-я серии