8-я серия - "Глаз бури". Полицейский рейд на паб приносит неприятности инспектору Бриггсу. Джина продолжает работать под прикрытием в клубе. В то же время она пытается решить одну проблему - после ухода Бернса шеф Коулсон оказывает ей слишком навязчивые знаки внимания. Она пытается пожаловаться Бриггсу, но тот отмахивается от нее...
9-я серия - "Эта старая чертовка по имени Любовь". Убита Роузи Тернер - хозяйка борделя. Есть свидетельница, но она молчит. Тогда Джина Доусон решает сама поговорить с девушкой... За Джиной начинает ухаживать хозяин клуба, где она работает под прикрытием. Она колеблется - он ей тоже нравится. А шеф Коулсон переходит все грани приличия по отношению к подчиненной.
Год производства: 2013
8-я и 9-я серии