6-я серия - "Плачь, плачь, плачь". Инспектор Бернс уходит из полиции - его жена выписана из больницы, и он хочет быть рядом с ней и дочерями. Его место занимает прибывший из Лондона инспектор Макс Харпер. Джина Доусон расстроена, ведь у нее с Бернсом были не просто профессиональные отношения... В парке развлечений Бринфорда пропадает молодая девушка.
7-я серия - "Танец мертвеца". Помимо убийства полицейским приходится заниматься делом о фальшивомонетчиках. Доусон снова работает под прикрытием - на этот раз официанткой в частном клубе. Здесь она узнает много полезного, что может пригодиться в расследовании убийства городского советника.
Год производства: 2013
6-я и 7-я серии