3-я серия. Инспектор Бернс продолжает расследование, связанное с пропавшими детьми. У него также проблемы дома: у жены обнаруживается психическое расстройство... Совершено третье нападение на женщину в парке. Джина хочет убедить первую из пострадавших, Сильвию Стюарт, сказать правду, а не клеветать на Палмера.
4-я серия. Доусон работает вместе с сержантом Фентоном, который ее недолюбливает, чтобы найти напавшего на их коллегу. Жену инспектора Бернса помещают в психиатрическую клинику. Доусон жалеет шефа, она предлагает ему составить компанию в пабе. Но об этом узнают коллеги, и об ее отношениях с Бернсом начинают ходить грязные слухи.
Год производства: 2013
3-я и 4-я серии