1-я серия. 1941 год. Немецкие солдаты входят в небольшой городок. Школу превращают в штаб СД. Учителю химии Старикову Андрею Петровичу по прозвищу Чарли Чаплин, знающему немецкий язык, предлагают работу переводчика при штабе...
2-я серия. Чарли начинает работать на немцев. Начальник штаба, Ляйтнер, оказывается интересным и образованным человеком, и Чарли против своей воли чувствует к нему расположение. Однажды он случайно замечает, как в сарае мальчишки готовят бомбу...
Год производства: 2013
1-я и 2-я серии