Джо Сен-Клер - детектив отдела по расследованию убийств криминальной полиции Парижа. Ему хорошо знакома жизнь и ее правила по обе стороны закона. Обладающий взрывным характером, в юности он получил хорошее "уличное образование": был карманником, угонял машины, подделывал чеки и документы. Его партнер - молодой детектив Баярд, красивый образованный полицейский, у которого совершенно другие методы работы. Вместе они расследуют самые сложные преступления в городе.
3-я серия, "Дом инвалидов".
Летчицу Шарлотту Дюма находят мертвой возле Дома инвалидов. На ее пальце обнаружено кольцо, украденное при нераскрытом убийстве семьи из четырех человек на юге Франции. Один из подозреваемых в этих убийствах - механик из команды Шарлотты.
4-я серия, "Пигаль".
Во время Недели моды известную экс-модель находят повешенной в верхней части Эйфелевой башни. Подозрение падает на жену ее любовника. Однако Джо находит другой след, ведущий к 22-летней стриптизерше.
Год производства: 2013
3-я серия, "Дом инвалидов". 4-я серия, "Пигаль"