Ник устраивает Джульетте романтические выходные за городом. Напротив дома, в котором они остановились, живет супружеская чета сверхъестественных существ. Вечером Ник и Джульетта наблюдают сцену жестокого обращения супруга с женой и вызывают полицию. Однако блюстители закона не находят состава преступления, и Буркхардт снова прибегает к помощи Монро. В это же время Хэнк не оставляет надежды завоевать расположение Адалинды.
Год производства: 2011
16-я серия