Ник и Хэнк расследуют дело о взрыве в доме, хозяин которого, Хэп Лассер, чудом остался жив. Выясняется, что подобным образом от утечки газа месяц назад погиб брат пострадавшего, Рольф. На время расследования Монро прячет у себя дома Хэпа, оказавшегося его давним приятелем. А вскоре на пороге его дома появляется очаровательная рыжеволосая Анджелина - сестра Хэпа и бывшая любовь Монро...
Год производства: 2011
6-я серия - "Три злых волка"