Колхабара похищают Ирландские бойцы, которые хотят добраться до его брата - террориста. Айронс отказывается помочь Саре, хотя до этого говорил обратное. Сара вручает клинок Ирландской экстремистке Фион, которая потребовала его в обмен на Колхабара, но получив клинок Фион убивает Колхабара. Сара выпускает в нее всю обойму, падает к телу Колхабара и теряет сознание. Айронс велит Яну забрать клинок, но Ян возвращает его на руку Сары.
Год производства: 2001-2002
6-я серия - "Водоворот"