Дерек из газет узнает, что произошло убийство некого Мартина Беделла. Он догадывается, что его убил терминатор, который, вероятно, запрограммирован на убийство всех людей с таким сочетанием имени и фамилии. Мартин Беделл - одна из ключевых фигур в окружении Джона Коннора в будущем. Выпускник военной академии, Беделл важен тем, что поможет Джону создать дееспособное и организованное сопротивление, а позднее спасет жизнь Джону и ещё 39 пленникам концлагеря "Скайнета". Дерек знает Беделла в лицо, знает его биографию - терминатор убил не того. Джон и Дерек внедряются в военную академию, чтобы защитить будущего члена сопротивления от покушения Т-888. Тем временем Сара и Камерон охраняют другого Мартина Беделла, маленького мальчика, так как понимают, что терминатор может прийти сначала за ним. Уивер даёт Эллисону его первое задание.
Год производства: 2008-2009
5-я серия - "Прощайся с этим"