Подготовка к постановке мюзикла "Вестсайдская история" под руководством Арти Абрамса находится на стадии завершения. Финн встречается с отборщиком из футбольной лиги, который предлагает ему место в команде и одновременно оказывает знаки внимания тренеру Шэнон Бист. Курт и Блейн переходят на новых этап в их отношениях после посещения гей-бар. Возвращаются "Соловьи" академии Далтон с новым солистом Себастьяном, который имеет виды на Блейна
Год производства: 2011-2012
49-я серия - "Первый раз"