"Новые горизонты" празднуют Рождество. Перед хором встаёт выбор: сняться в рождественской телепередаче на местном телевидении или выступить на мероприятии для бездомных, которое организовывает Сью Сильвестр. Между тем Рори Флаган скучает по дому и находит поддержку в лице Сэма Эванса, который также в дали от семьи, а Рейчел пытается помочь Финну выбрать ей подарок.
Год производства: 2011-2012
53-я серия - "Невероятно счастливое Рождество"