Ланкеш запрещает сестре идти в лес Дандака. Шурпанакха вынуждена подчиниться воле брата. Тем временем в лесу на Лакшману и Ситу нападает огромная птица, но Лакшмане удаётся изловить её. Обернувшегося человеком ястреба приводят к Раме, где выясняется, что это один из потомков легендарного царя птиц Гаруды - получеловека-полуптицы - Джатаю, давний друг махараджа Дашаратхи... Джатаю рассказывает Раме, Лакшмане и Сите историю его знакомства с махараждем Дашаратхой, а также о своём старшем брате Сампати, который пожертвовал своими крыльями ради спасения младшего брата и теперь полностью зависит от него... Шурпанакха ищет себе союзника в противостоянии со старшим братом Раваной. Им может стать брат Кумбхакарна. Но чтобы заручиться его поддержкой, для начала Кумбхакарну надо разбудить. Между тем Сита, обеспокоенная судьбой Джатаю и его старшего брата, предлагает Раме навестить пещеру, где живут братья-птицы... Хануман приводит мальчика Джадмати в ашрам к учителю, а заодно объясняет мудрецу, что тот не разглядел истинного таланта Джадмати, а именно его способности к врачеванию. Между тем жена Мегнатхи, сына царя Ланки, начинает подозревать, что Кумбхакарне в еду подмешивают травы, чтобы тот всё время спал...
Год производства: 2015
148-я - 151-я серии