Великое наследие Германии. Премьера в России.
По одноименному роману Томаса Манна. Идут годы, рушатся старые семейные традиции. Приехавшему из-за границы Кристиану сложно найти себя в мире Будденброков, он постоянно компрометирует доброе имя семьи. Несчастливое замужество заставляет вернуться в родительский дом Тони. Томас всецело поглощен интересами фирмы. Но ни высокое положение, ни удачный брак не делают его счастливым...
2-я серия.