Похороны д'Авена прерываются прибытием герцога Анжуйского, друга покойного, который требует немедленно найти убийцу. Тем временем Жиро предлагает знакомому фермеру, который претерпевал избиения и грабёж со стороны власть имущих, переехать на заброшенные земли, принадлежащие госпитальерам... Поиски сокровищ тамплиеров понемногу близятся к развязке - Тома решает подчиниться герцогу Анжуйскому, чтобы получить необходимую карту. В деревню прибывает человек, который называет себя мужем одной из местных прачек и утверждает, что вернулся с войны. Но никто его не опознаёт...
Год производства: 2009
5-я и 6-я серии