2-я серия - "Пощада". Спустя неделю после избиения Батиат пытается встать. На рынке Туллий находит Солония, покупающего вино в дар своему другу Батиату, и оплачивает покупку, чтобы Солоний передал послание Туллия Батиату. Гайя обращает внимание на Крикса. Солоний приносит Батиату вино и предложение от Туллия об удвоении цены за Ганника. 3-я серия - "Глава семьи". Выступая перед своими гладиаторами в лудусе, Батиат сообщает им об участии Ганника в главном бою грядущих игр, а также о назначении Эномая новым Наставником. При разговоре с Ганником Эномай замечает, что тот отводит взгляд, и делает неправильный вывод о нежелании Ганника подчиняться командам Эномая.
Год производства: 2011
2-я и 3-я серии