Немцам удается обнаружить пропавшую карту. Разоруженные Темботом браконьеры прекращают преследование группы в горах, надеясь перехватить ее на пути к Сочи. Пока основная часть группы охотится, немцы находят вход в пещеру, отмеченную на карте. Они просят Тембота задержаться на маршруте, но тот считает целесообразным продолжить путь. Отто и Курт тайно покидают лагерь...
Отто и Курт находят в пещере сокровища. Из-за золота разгорается ссора. Пытаясь укрыться от сильного дождя, туристы прячутся в пастушьем балагане. Там же отсиживается Отто с золотыми сокровищами. Угрожая ракетницей, немец берет в заложницы дочь Виктора Марину...
Утром Тембот и Виктор спасают Марину и помогают раненному Курту. Отто спускается с гор и сталкивается с браконьерами. Полковник и Шутник отбирают у него золото и уезжают. Жена Тембота просит МЧС оказать помощь людям, находящимся на маршруте, но из-за непогоды вертолет вылететь не может...
Отправив раненых Отто и Курта на вертолете, Тембот вместе с группой продолжает маршрут. Полковник и Шутник не теряют надежды обнаружить утерянную часть клада в горах. Тембот, пытаясь спасти группу от опасности, добровольно становится заложником..
Год производства: 2007
5-я - 8-я серии