В штабе дивизии обсуждают поведение экипажа "Рыси" на отдыхе. Замкомдива предлагает наказать весь экипаж, а Горюнову вынести предупреждение - вплоть до увольнения с флота. Дома Горюнова тоже встречают неласково - Полина выдает мужу раскладушку, а дочка Соня выставляет чемодан к дверям. По срочному вызову Горюнов является к начальству. Он должен возглавить автономную группу, чтобы провести наблюдение за американским аппаратом прослушивания. Благодаря действиям моряков, аппарат попадает в руки российских спецслужб. За два дня до прибытия на базу подводников делегации НАТО выясняется, что возглавлять ее будет американский генерал - женщина. Горюнов просит у Сани Петровского совета по поводу хороших манер. Но беспокоится он напрасно - генерал Нэнси оказывается вполне свойской тёткой. А в конце беседы она вдруг заводит речь о матче по американскому футболу. Саня прощается с Машей: он уходит в плавание.
Год производства: 2013
10-я и 11-я серии