Убит Шнурок. Демон встречается с Никсоном, и тот заявляет, что воры не имеют к этому никакого отношения. Выясняется, что японец - известный аферист по кличке Карел. Судя по показаниям свидетелей, именно он и убил Шнурка. Переводчица рассказывает, что за наездом на Демона стоит бизнесмен Авруцкий. Вскоре его труп находят в сгоревшем пункте приёма стеклотары. На встрече с Демоном, Никсон говорит, что "концы" этой истории Демону нужно искать в своём окружении. Во время их разговора, в них выпускают очередь из автомата. Оба остаются живы.
Год производства: 2010
13-я и 14-я серии