Вацура сбегает из милиции. Марине удается расшифровать надпись на свитке, где говорится об озере у Светлоярска. Они едут туда и пытаются найти клад на дне озера, но вместо этого Вацура вытаскивает из ила мину времен второй мировой. В это время Аня находит любовницу Куваева - Светлану Васину, археолога из Нижнего Новгорода. Она предполагает, что Куваева убила его жена - из ревности.
Вацура, Зарубин и Марина, сидя у костра вдруг видят надпись, проявившуюся на свитке от тепла огня. И понимают, что клад надо искать у озера Светлояр под Нижним Новгородом. Но Марина неожиданно исчезает. У неразорвавшейся мины Вацура находит записку от Ганса, предлагающему обмен: Марину - на свиток. Он оставляет свиток под миной, и они едут в указанное место. Но Марины там не находят. Вернувшись к озеру, Вацура и Зарубин видят на берегу озера огромную воронку от взрыва с частями человеческих тел. На оторванной руке наколка - Ганс. И нога с кроссовкой Марины. Зарубин возвращается в Москву, а Вацура едет к озеру Светлояр, видит там "черного антиквара" Олега с шулером Коляном и... наблюдающего за ними профессора Зарубина. Вацура провоцирует перестрелку, и Зарубин уезжает, а на посту ГИБДД его задерживает Леша Малыгин. Зарубин признается в сговоре с Олегом, посулившим профессору большую сумму за свиток. В фургоне, на котором приехали "копатели" Олег и Колян, Вацура обнаруживает Марину, а преступникам удается скрыться...
Год производства: 2009
"По следам золотого коня", 3-я и 4-я серии