"Квадратный метр".
Пенсионер Георгий Малинин был убит в своей квартире из окна дома напротив. В интернате для престарелых остался его родной брат Иван - немощный старик. Честно говоря, оперативники пребывают в недоумении: кому понадобилось убивать тихого и бедного пенсионера? Странности начались на следующий день, когда все тот же Воронин сообщил о проникновении неизвестного в опечатанную квартиру Малинина. Приехали по адресу быстро и застали там некоего Сурского, дважды судимого. Его спутник успел скрыться, но по номеру машины вычислили и его...
"Дословный перевод".
Лайм Девлин - профессиональный переводчик. Он сам пришел в спецотдел, когда его якобы нанял афганец для закрытых переговоров. Лайму предстояло переводить с редкого афганского диалекта ашхуна. Насторожило переводчика то, что в конце беседы наниматель сказал фразу: "Махзани умрет". В тот момент Лайм даже не был на сто процентов уверен, что "Махзани" это имя человека. Но, как бы то ни было, расследование началось. И первым делом сотрудникам Отдела предстояло проверить самого Лайма Девлина...
Год производства: 2008
"Квадратный метр". "Дословный перевод"