Дэн узнал, что Нэйтон пытался защитить Клэя от наркотиков, и краем уха услышал его разговор с Дмитрием... Хэйли и Дэн придумывают план, как им выйти на Дмитрия. Хэйли наряжается проституткой и отправляется в бар, где тусуется Дмитрий. Ей удается соблазнить его и вывести наружу, а там их уже встречает Дэн. Дэн привозит мерзавца в свое жилище, где их никто не увидит и не услышит. Ему необходимо выбить из Дмитрия место, где содержат Нэйтона. У Брук и Джулиана тоже настали трудные времена - их преследует Ксавье, но состава преступления полиция пока в этом не видит... Крис Келлер уговаривает Чака правильно поступить по отношению к Чейзу, заступившемуся за него перед отцом-драчуном. Чейзу грозит тюрьма... Продолжаются издевательства над Нэйтоном. У Дэна созрел план по освобождению сына. Для этого ему понадобится помощь Криса Келлера и Джулиана. Для начала он их обучает меткой стрельбе. На кафе Хэйли и Брук снова напали. Внутри все разгромлено, но это только начало. В тот момент, когда там находится одна Брук, гаснет свет и снова появляется безумный Ксавье. В самый критический момент ее спасает... Тара, с которой он враждуют. Дэну удается план по спасению Нэйтона, но сам он получает тяжелое ранение...
Год производства: 2010
9-я и 10-я серии