Олег с Гаврилычем этапированы в "Озерный". Воспаленная татуировка может все погубить, но Гаврилыч находит выход, но выход этот требует от Олега проявить силу воли. Вместе друзья устраивают драку в тюремной бане, а Гаврилыч намеренно ставит Олегу ожог на место воспалившейся татуировки. Начальник лагеря Рохлин вызывает к себе Олега и узнает, что причина конфликта в том, что у него при обыске забрали любимые четки. На приеме у врача Коренного Олег решает навести справки о Рохлине. В результате ему удается выяснить, что Рохлин давно находится в конфликте с начальником "Озерного" Колосовым. Наконец раскрывается смысл всех действий Олега - в этой колонии он не один из четверки друзей...
Начальник лагеря Колосов решает использовать Олега, чтобы раскачать уголовную среду колонии, и отправляет его в отряд к Феде Квасу - молодому, но чрезмерно жестокому смотрящему третьего отряда. Чтобы помочь Алексею, Олег прошел слишком многое, и противостояние с Квасом его точно не остановит. За отказ руководства поместить его в один отряд с Гаврилычем Олег объявляет головку, требуя вернуть свои четки. Гаврилыч не одобряет такого решения, но во всем поддерживает товарища. Зэки в отряде по приказу вора в законе Гоши Ливера оказывают Олегу достойный прием - как авторитету Барсу. Но Федя Квас недоволен появлением "крутого" в своем отряде.
Год производства: 2012
5-я и 6-я серии