Чарли говорит брату, что едет в Лас-Вегас, а сам ложится в клинику на подтяжку век, где встречает свою матушку. Алан находит заначку Чарли и в баре снимает на нее девушку, оказавшуюся знакомой Чарли любительницей "ролевых секс-игр в стиле "наци".
Чарли попадает на прием к врачу-дерматологу по имени Мишель и начинает ухаживать за ней. Но, узнав, что ей 47 лет, решает не связываться со "старушкой". Потом, передумав, заявляется к ней домой и видит ее дочь - 20-летнюю сексапильную куколку Шону. Чарли опять в сомнениях... Алан, страдающий от одиночества, удовлетворяет свои сексуальные потребности мастурбацией - в спальне, в гостиной, в авто. Занявшись "этим" в кинотеатре, он попадает в полицию...
Роман Чарли и Мишель в разгаре. В ресторане их находят Алан и мать братьев - Эвелин. Но даже знакомство с родней Чарли не отвращает Мишель от него. Последней каплей ее терпения становится появление Роуз - давней поклонницы Чарли, который вот уже 8 лет не может отделаться от нее. Роуз сообщает ему о том, что она выходит замуж. Чарли не верит, но Алан убеждает его поехать в церковь и убедиться в том, что она говорит правду. Через стеклянные двери церкви они видят, что Роуз стоит перед священником в свадебном наряде. Они не видят главного - что все, начиная с жениха, это манекены, создающие иллюзию торжества...
Алан с сыном Джеймсом идут к Эвелин - их матери и бабушке - поздравить ее с днем рождения с подарком, купленным на деньги Чарли, который остается дома. Но его планам побыть в тишине одиночества не суждено сбыться - вся компания возвращается. Тогда у Чарли и Алана созревает план свести мать с ее ровесником - аптекарем Расселом. Но тот появляется на пороге дома Чарли с подружкой - 30-летней Джил. Вскоре обе женщины, к удивлению мужчин, уединяются, оставляя их в полном неведении...
Год производства: 2010
5-я - 8-я серии