Близнецы Брук и Джулиана подрастают, но родители их вымотались. Их единственное желание - выспаться ночью. На крестины приезжает даже дедушка, отец Брук - его она выбрала крестным. Заходит в церковь и второй дедушка - Дэн. У него сгорело кафе. Он просит приюта в доме Нэйтона и Хэйли. Поскольку Нэтон в отъезде, Хэйли сама принимает решение и пускает его на несколько дней. Он счастлив еще и потому, что видит свою маленькую внучку Лидию. Брук собирается обсудить с отцом запуск линии одежды для маленьких детей после того, как ей отказала в этом Виктория. Виктория, узнав об этом, осталась недовольна таким поворотом дел. Она ненавидит бывшего мужа и пытается внушить это и Джулиану и Брук. Мелисса озабочена состоянием здоровья Марвина. Он сильно располнел, к тому же они ведут на телевидении кулинарную программу. Однако что-либо сказать Марвину она пока не решается. Клэй по-прежнему испытывает проблемы со здоровьем. Куинн беспокоится, но помочь не может. Клэй отказывается от врачей. Чейз, не посоветовавшись с Алекс, перевозит в свой дом ее вещи, но девушка этому не рада... Она уговаривает Криса отправить ее в концертное турне.
Год производства: 2010