14-я серия. Во время расследования связанного с поджогом убийства, Ник встречает женщину в мире Портленда танца с огнем, которая, кажется, слишком вспыльчива для сотрудничества.
15-я серия. После ужасного убийства владельца магазинчика, Ник объединяет усилия с Монро с целью раскрыть преступление. Когда в город приезжает сестра погибшего владельца, Розэли, Ник думает, что возможно нашел нового союзника в мире существ. Между тем капитан Ренард просит помощи Адалинду Шейд, чтобы наложить проклятие на Хэнка Гриффина. И сержант Ву невольно втянут в подлый план Адалинды.
Год производства: 2011
14-я и 15-я серии