8-я серия. Человек, который недавно сбежал из тюрьмы, возвращается в Портленд, с целью отомстить тем, кто посадил его за решетку. Ник обращает внимание на странного человека из-за его необычной силы и высокого порога боли, когда город накрывает череда жестоких убийств. Но когда Ник и Джульетта оказываются в опасности, Монро вызывается положить конец смертельной ярости осужденного.
9-я серия. Ник и Хэнк расследуют убийства жертвы, оставленную в мусорном контейнере, а вскоре выясняется, что след ведет к агрессивного бойфренду, высокомерному адвокату, и кроткому владельцу двора барахла. Между тем, Джульетт замечает, что кто-то наблюдает за ней и Ником. А Эдди получает сообщение от сообщества существ.
Год производства: 2011
8-я и 9-я серии