7-я серия. Ник и Хэнк расследуют убийство в лесу. На месте убийства обнаруживают улики, связанные с пропавшей девять лет назад девочкой. Ник должен обратиться к Эдди за помощью, когда выясняется, что она не человек.
8-я серия. Человек, который недавно сбежал из тюрьмы, возвращается в Портленд, с целью отомстить тем, кто посадил его за решетку. Ник обращает внимание на странного человека из-за его необычной силы и высокого порога боли, когда город накрывает череда жестоких убийств. Но когда Ник и Джульетта оказываются в опасности, Монро вызывается положить конец смертельной ярости осужденного.
Год производства: 2011
7-я и 8-я серии