На свалке находят тело маленького мальчика, избитого до смерти. Его, какугих детей, нелегальных иммигрантов из Восточной Европы, хозяева заставляли воровать и просить милостыню, а за попытки сбежать или отказаться - били. Один из таких детей - Николай - познакомился с девочкой Ирис и решил сбежать от хозяев. Но их обоих ловят. Марк, Никки и Рекс начинают поиски пропавших детей.
Год производства: 1994-2004
113-я и 114-я серии