Итак слабое взаимодействие между обитателями двух марсианских колоний грозит прекратиться совсем. Активисты Гринписа отправляются в море, чтобы защитить Арктику от нефтяных платформ. Отношения между IMSF и корпорацией Лукрум, которые вынуждены делить между собой запасы воды и электроэнергии, грозят перерасти в открытый конфликт, который однако удается погасиить из-за нового открытия. Хана пытается справиться с личной трагедией, Амелия готовится к возвращению на Землю. Активисты Гринписа отправляются в море для защиты Арктики от нефтяных платформ в Баренцевом море. При этом проверяется эффективность такой тактики борьбы за экологию.
Год производства: 2016
2-я серия - "Другие миры"