На окраине маленького городка ведется дорожное строительство: сносятся дома, которые мешают будущей дорожной развязке. Жители недовольны - протестуют и ругают бизнесмена Джека Пада, руководящего стройкой. А в это время брат Пада, Марк, готовится к свадьбе. Неожиданно происходят убийства: сначала находят мертвым Джека Пада, а во время свадебной церемонии смертельно ранят невесту Марка, которая перед смертью произносит странные слова: "Он вернулся из мертвых! Подозреваемых много, но инспектор Барнаби пытается докопаться до истины...
Год производства: 2008
5-я серия - "Оставленный умирать"