За содействием в поиске убийцы переводчика Игнат решает обратиться к самому Бетховену. Но Людвиг Крамской - не тот человек, к которому можно прийти с улицы, поэтому Барабанов разрабатывает хитрый план. С его помощью ему удаётся небывалое: вор в законе добровольно соглашается найти заказчика убийства Шапкина. Тем временем Венетти остается без переводчика, поэтому Борисов и Косматов срочно ищут замену погибшему Шапкину... Между тем, Бетховен сообщает Игнату имя человека, стоящего за смертью Шапкина. Барабанов с изумлением узнаёт, что итальянца, оказывается, действительно "заказали"!
Год производства: 2011
"Крестный отец", 2-я серия