Лондон, 60-е годы. Хоббс – "маленький человек", ночной сторож в офисе крупной ювелирной компании, проработавший там тридцать лет незаметно для всех. Каждый вечер он видит на работе Лауру Куинн – менеджера компании, которая в своем упорном желании продвинуться вверх по карьерной лестнице напрочь забывает о своей личной жизни и засиживается на работе допоздна. Хоббсу наскучила роль невидимки, а Лаура устала наблюдать, как вместо нее повышение получают мужчины. Хоббс видит в Лауре идеальную сообщницу для того, чтобы свести счеты с компанией и организовать ограбление века!