5-я серия - "Расплата" В доме Батиатов стирают все признаки присутствия Гайи. Лукреция тяжело переживает её смерть. Квинт Батиат рассказывает Солонию о требовании отца о развестись с Лукрецией. Крикс достигает первых успехов на тренировках с Баркой, Дагон злится на Ашура из-за его поступка. Выясняется, что Дагон сам учится говорить на языке римлян, и скоро Ашур ему будет не нужен. 6-я серия - "Горький финал" Батиат жаждет отомстить всем, кто когда-то посмел унизить его. А открытие новой Арены обещает невиданные доселе зрелища.
Год производства: 2011
5-я и 6-я серии