Демидко говорит Оксане Григорьевне, что рукопись никуда не годится - по его мнению, Бондарев резок, несправедлив к партийному руководству и, "вероятно, сочинял, будучи не в своем уме". Возмущенная героиня защищает мужа, на что получает шокирующее откровение: оказывается, Бондарев три года изменял ей с некой стенографисткой.
Андрей принимает решение уехать на два года - стать переводчиком в месте военных действий. Лара в ужасе срывается в Москву.
Петруша в пионерском лагере приобретает авторитет благодаря виртуозной карточной игре. Однако очередной выигрыш оборачивается трагедией...
Год производства: 2012
12-я серия