Трое подростков, катаясь на квадроциклах, обнаружили в холмах брошенный автомобиль с приманкой для оленей в багажнике, а рядом с ним - застреленного мужчину. Ребята вызвали полицию. Убитым оказался местный землевладелец Шейн Тёргуд, который имел полное право охотиться в своих владениях. Вера и ее помощник Джо опрашивают местных жителей, хорошо знавших покойного Шейна, но не находят ни единой зацепки...
Год производства: 2013
3-я серия - "Охотники на оленей"