Во время одного из простых полицейских рейдов неизвестный открывает стрельбу по Стоттлмайеру и Дишеру из окна машины. В результате капитан получает ранение, а нападавший скрывается... Тем временем у Эдриана наблюдается упадок настроения. Он осаждает своего психотерапевта с жалобами, однако всё как рукой сняло, едва он получил известие о нападении на Стоттлмайера, своего бывшего напарника...
Год производства: 2002-2009
Монк принимает лекарство