7-я серия. Эл рассказывает Альме, что Изрингхаус прислана детективным агентством Пинкертона по поручению семьи Брома и что она пытается подставить Альму. Эл ненавидит "Пинкертонов" и предлагает Альме сделку. Джоани рассказывает Чарли, почему ей надо было увести проституток из лагеря. В ответ Чарли избивает Вулкотта посреди улицы.
8-я серия. Сверенген встречается с Буллоком: он надеется убедить его, что они уже на одной стороне против чужаков. Херст хочет привести китайцев для работы в своих шахтах. Док хочет заняться лечением китайских проституток, но Сай уверяет его, что это было бы неуважением к их обычаям: ведь китайцы их просто игнорируют.
9-я серия. Элу не нравится, как Меррик освещает аннексию. Джоани приглашает Джейн пожить в "Шез Ами". Мисс Изрингхаус разоблачена как агент Пинкертона.
Год производства: 2005
7-я - 9-я серии