10-я серия - "Страшный суд". В городском музее готовится выставка известной картины 15 века "Страшный суд", принадлежащей Ватикану. Когда-то эта картина принадлежала еврейской семье, погибшей во время холокоста в 1943 году. Накануне вернисажа отец Браун замечает рядом с музеем известного вора-рецидивиста Фламбо, о чем тут же сообщает в полицию. Несмотря на беспрецедентные меры безопасности, Фламбо на глазах Брауна похищает раритетное полотно.
11-я серия - "Машина времени". Отец Джекоба Фредерик покончил с собой. Это официальная версия, но Джекоб считает, что отец убит. Он подозревает, что это дело рук Арни - брата Фредерика. Джекоб слышал, как они о чем-то горячо спорили. Чтобы установить истину, он сооружает некий агрегат, который называет машиной времени и убеждает всех, что может вернуться в прошлое и установить истину. Но после первого сеанса его находят мертвым...
Год производства: 2014
10-я и 11-я серии