При расследовании убийства Сара влюбляется в главного подозреваемого, Колхобара, ирландского певца. Убийства происходят точно так, как описано в его песне. Уверенная, что Колхабар не ее убийца, Сара просит его о помощи в разгадке убийства. Но тот не дает ей никаких подробностей к незаконченной песне: "Ирландскому рассказу", по которому, кажется, происходят убийства. Поскольку ритуальные убийства продолжаются параллельно музыке Колхабара, Сара работает против времени, наконец распутывая случай вовремя, чтобы спасти заключительную жертву убийцы.
Год производства: 2001-2002
4-я серия - "Жертва"