3-я серия - "Не буди лихо..." Джон Дилэйни был убит недалеко от своего любимого паба. Рядом с местом преступления детектив Мердок находит старого пьяницу, в котором узнает своего отца, бросившего их семью много лет назад...
4-я серия - "Нокаут". В номере отеля обнаружено тело боксера, только что выигравшего поединок. На месте преступления застают его жену с оружием в руках...
Год производства: 2008
3-я серия - "Не буди лихо..." и 4-я серия - "Нокаут"