Камерон и Сара приходят в интернет-кафе, чтобы договориться с Саркисяном о покупке "Турка". Однако он сам не появляется и отправляет на арендованный ими компьютер информацию о цене и месте встречи. Он запрашивает 500,000 $. Тем временем, Саркисян приходит к племяннику старого друга Сары - Энрике и, убив его охранников, узнает адрес Сары. Все это тайком видела его подружка. К Чарли Диксону приходит агент ФБР Джеймс Эллисон и пытается убедить его "сдать" месторасположение Сары, однако Чарли отрицает даже тот факт, что Сара жива, ссылаясь на официальную версию её гибели 8 лет назад при ограблении банка, вскользь упомянув о другом агенте ФБР - Кестере, который недавно тоже интересовался Сарой. В это время Сара и Дерек идут на заранее оговоренное место встречи с Саркисяном, в людном кафе, но он не появляется там. Когда они возвращаются домой, то застают Саркисяна, ждущего их там. Он назначает им новую цену за "Турка" - 2 млн. $ через 24 часа. Дерек угрожает ему расправой, но Саркисян говорит, что если он не выйдет из их дома через 10 минут, то "его люди" заявят о Саре в ФБР, а также расправятся с Джоном и его сестрой Камерон, за которыми они уже следят, на экскурсии их класса, в музее. Дереку ничего не остается, как опустить пистолет. Тем временем в музее, после небольшого разговора о 16-м дне рождения Джона, Камерон замечает странного человека, издали не спускающего с них глаз, и молча устремляется в его направлении, однако учитель останавливает её и говорит, чтобы она не отставала от своего класса. И всё же после окончания экскурсии она убивает подозрительного человека и вместе с Джоном привозит его труп домой. Он оказывается подручным Саркисяна. Понимая, что ситуация выходит из-под контроля и существует вероятность, что их тайны раскроют, Сара и Дерек решают вновь пуститься в бега, чем сильно недоволен Джон, который уже устал от такой жизни и хочет пожить, как все нормальные люди, а не "прятаться всю жизнь по норам". Но тут появляется подружка убитого племянника Энрике и отводит героев к Саркисяну. Саркисян, видя Сару, Дерека, Джона и Камерон, решает убежать и захватывает Джона в заложники, держа пистолет у его головы. Однако Дерек метким выстрелом убивает Саркисяна, и они забирают винчестер его компьютера к себе домой, надеясь найти на нём "Турка". На следующий день Джону исполняется 16 лет, и Дерек, отрывая того от расшифровки данных на винчестере Саркисяна, идет с Джоном на прогулку в парк, специально приведя его к тому месту, где он сам со своим младшим братом Кайлом Ризом, не о чём не подозревающие, играют на лужайке в бейсбол. Сидя вместе с Дереком в стороне и наблюдая за молодыми отцом и дядей, Джон не может сдержать слёз. Тем временем Эллисон выходит на след таинственного агента Кестера (под личиной которого на самом деле скрывается Кромарти), подозревая, что он "не человек". Вместе с вызванной группой захвата, они решают штурмовать квартиру Кестера, однако, недооценивая киборга, вся команда, за исключением Эллисона, погибает. Кромарти, видя, что Эллисон отчаялся, не сопротивляется и не в состоянии нанести ему урон, решает не убивать того. Киборг уходит. Тем временем, решая "разбавить" нелегкую жизнь своего сына, в честь его дня рождения Сара хочет устроить праздничный ужин, сообщив Джону, что для начала послала Камерон за тортом для торжества, и предложив оторваться от компьютера, за которым Джон всё ещё дешифрует данные с винчестера Саркисяна. Джон соглашается, но в последний момент замечает интересный файл. Файл содержит информацию о настоящем Саркисяне и его фотографию. Они понимают, что убили подставного человека и "Турок" скорее всего тоже на этом винчестере не найти. В это время Камерон подходит к автомобилю для поездки за праздничным тортом. Садясь в него, она замечает странного человека, быстро удаляющегося от дома Конноров вдоль улицы по тротуару. Этим человеком оказывается настоящий Саркисян. Камерон заводит автомобиль и происходит мощный взрыв.
Год производства: 2008-2009
9-я серия - "Что он видел"