7-я серия. Помимо убийства, полицейским приходится заниматься делом о фальшивомонетчиках. Доусон снова работает под прикрытием - на этот раз официанткой в частном клубе. Здесь она узнает много полезного, что может пригодиться в расследовании убийства городского советника.
8-я серия. Полицейский рейд на паб приносит неприятности инспектору Бриггсу. Джина продолжает работать под прикрытием в клубе. В то же время она пытается решить одну проблему - после ухода Бернса шеф Коулсон оказывает ей слишком навязчивые знаки внимания. Она пытается пожаловаться Бриггсу, но тот отмахивается от нее...
Год производства: 2013
7-я и 8-я серии