11-я серия. На Конли снисходит озарение: картина, которую он видел в доме одного из ранее подозреваемых по фамилии Форсберг, похожа на эскиз, найденный в коттедже художника Андрея. Когда Конли и Эклунд приезжают в квартиру Форсберга, она оказывается пуста. Однако на другой стороне улицы обнаруживается сосед, снимающий на камеру всё, что происходит вокруг. На его записи Конли и Эклунд видят женщину, представившуюся ранее Конли медсестрой Форсберга. К удивлению детективов, машина, на которой она ездит, зарегистрирована на Амира...
12-я серия. Оказавшись перед выбором между жизнью партнера и арестом Форсберга, Конли прыгает в воду и спасает Эклунда. Эклунд и Конли ведут допрос арестованной подруги Амира Аши. Её не сильно трогает смерть Амира, но она всеми силами пытается защитить Форсберга. В конце концов, Конли устраивает ей ловушку, и девушке приходится выдать свой секрет: Форсберг - её брат. Полиция обнаруживает яхту Форсберга, однако самого преступника на ней нет. Детективы находят на судне ноутбук, на котором открывается видеочат: Форсберг хочет поговорить с Конли.
Год производства: 2015
11-я и 12-я серии