Рассел в конце концов понимает, что ошибался, когда заключал союз с Основателем и теперь пытается искупить свою вину. Он спасает Кару, которая попала в засаду Ультры. Стивен понимает, что необходимо остановить Машину, которая истребит человечество, но беспокоится о том, что вероятнее всего уже поздно. Рассел рассказывает свои мысли о том, как помочь Стивену, но ему нужна помощь всех, даже Астрид и Джона, если они планируют выжить. А тем временем Джедикайа делает Джону заманчивое предложение насчет совместной работы.
Год производства: 2013
22-я серия