7-я серия. Мартин Линдстром, несправедливо уволенный полицейский, встает на путь вендетты. Он обвиняет полицию Стокгольма в том, что та сломала ему жизнь, и теряет над собой контроль. Мартин убивает случайно подвернувшихся под руку полицейских, среди которых оказывается Андерсон - один из людей Эклунда. Избежав ловушки в доме Линдстрома, Эклунд и Конли выслеживают преступника на складе. Однако Линдстрому удается улизнуть и взять заложников. Тем временем, художник Андрей приступает к поискам своей первой жертвы.
8-я серия. Фил и детективы создают профиль в чате "Соблазны", чтобы вынудить Эл. Эйча. пойти на контакт. В ожидании его ответа, каждый из них борется со своими собственными демонами. Эклунд снова обращается за помощью к Карин Хаммар, и они вновь оказываются в одной постели. Не получив умиротворения, которого искал, Эклунд идет на могилу жены впервые за долгое время. Конли признается в симпатии к Чарли, но, проведя с нею ночь, глубоко сожалеет об этом. Он чувствует себя изменником по отношению к своей погибшей девушке Мэгги, которая умерла у него на руках. В тот самый момент, когда каждый член команды занят своими личными делами, Эл. Эйч. выходит на связь...
Год производства: 2015
7-я и 8-я серии