В мотель приезжает Дилан - сын Нормы от первого брака. У него нет работы, денег и жилья. Мать с братом не рады его появлению. Этим же утром Норман и Брэдли, ожидающие школьный автобус, видят, как мимо проносится потерявший управление автомобиль отца Брэдли. Неподалеку от места происшествия шериф Алекс Ромеро находит брошенную машину Кита Саммерса. Одноклассница Нормана, девушка с редким заболеванием Эмма Декоди, предлагает ему вместе сделать доклад. Во время подготовки задания Эмма находит книгу комиксов, обнаруженную Норманом под ковром в мотеле. Она переводит комиксы и просит Нормана помочь ей в интересном расследовании. Дилан знакомится с Итаном, который предлагает ему работать на его босса.
Год производства: 2013
2-я серия